Escrito por 
Frank Ackland do site E-Cat World publicou recentemente a transcrição de uma conversa, via Skype, com o cientista Andrea Rossi. A transcrição foi publicada no respetivo site e está escrita em inglês, mas dada a sua relevância, achamos por bem facultar aos seguidores portugueses uma tradução da mesma, ainda que feita de forma grosseira. Poderá ler a tradução desta interessante entrevista abaixo:
Frank Ackland: Esta manhã estamos à conversa com Andrea Rossi, que está em Miami, e é um prazer que se junte a nós à conversa.
Andrea Rossi: É um prazer para mim estar aqui convosco, e agradeço a vossa atenção.
F.A.: Certo, é muito bem-vindo. Eu gostava de começar por falar a respeito de – o senhor anunciou recentemente um avanço no que diz respeito à produção estável de calor. Podia falar um pouco mais sobre este assunto?
A.R.: Sim, nós estamos a trabalhar num novo reator aqui mesmo, mas não posso dar-lhe muita informação sobre esse assunto porque ainda estamos a trabalhar nisso.
F.A.: O.K.
A.R.: Sim, nós já conseguimos estabilizar o reator a temperaturas bastante elevadas, o que é bastante promissor em relação a outras aplicações, nomeadamente no que diz respeito a aplicações elétricas. Mas nós começámos há menos de um mês, há duas semanas, 20 dias com este novo reator. Para já está tudo a correr bem. Até agora está a funcionar muito bem, mas eu não queria tecer mais comentários neste momento porque nós temos anotações para mais tarde podermos tecer comentários mais abalizados. O trabalho que está a decorrer vai muito bem.
F. A.: Excelente. Mencionou anteriormente que esperava atingir temperaturas de aproximadamente 261º Celsius. Isto já é possível graças a este avanço?
A.R.: Bem, é provável que consigamos utilizar o E-Cat a temperaturas muito superiores. Uma temperatura que atinja o ciclo de Carnot consegue ter um bom desempenho e eficiência. E desculpe…
F.A.: Então isto quer dizer que não está restringido a um tipo de turbina. É possível que diversas turbinas…
A.R.: Sim, porque antes nós estavamos a trabalhar para atingir uma temperatura mínima de 260ºC com uma turbina fabricada pela Siemens, de forma a obter uma eficiência na ordem do 20 a 25%. Mas, a confirmar-se este avanço, estaremos prontos a alcançar temperaturas muito mais elevadas e consequentemente a conseguir uma eficiência consistente com os valores clássicos do ciclo de Carnot.
F.A.: Considera que isso o tornará apto a conseguir alcançar temperaturas equivalentes às utilizadas atualmente pelos geradores de eletricidade?
A.R.: É essa a minha esperança.
(Ver a segunda parte da entrevista em “Entrevista com Andrea Rossi – Parte II”.)
